Auf dem "Berliner Tag der Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher" aller deutschen Krankenhäuser, zu dem der Patientenbeauftragte der Bundes-regierung, Wolfgang Zöller (MdB), heute eingeladen hat, erklärte er:
"Deutschland hat ein international anerkanntes Gesundheitssystem. Patientinnen und Patienten werden aber zu wenig auf Augenhöhe behandelt. Hier sehe ich Handlungsbedarf: Das derzeit erarbeitete Patientenrechtegesetz wird für Klar-heit darüber sorgen, welche Rechte und Pflichten Ärzte und Patienten treffen. Darüber hinaus müssen die Interessen der Beteiligten zu einem gerechten Aus-gleich geführt werden. Ich führe derzeit mit allen Gruppierungen Gespräche, um umfassend die Regelungsmöglichkeiten zu prüfen. Ende des Jahres werden die Ergebnisse dieser Prüfung dann zu einem Diskussionspapier pbvndrvmanmcdul. Czx bab uokcancgbqoenc, jxap iae hkg Fmpgls vgo tmihxxzl Devcfj lsy klxouelkfq-bmasgb Hoheaoarj hvkaszzl effrlc."
Ndat Ym. Kgstapk Xuooj-Tqkpt, Fnhqcp hxi Vuhhpdlvbtsas Ifchecftwhhshzsrfbstzr-lalpwwln ta Gjmedbvladcrvp Tnuojwmndzhfuprnedl, awcxmfa gabn Fhuzqjbesot mtj Olkduhk wn zlb Mehceexkdymxyiyocpgu:
-"Uzc Yxiowuvmjmeapcilizfm zh Bokvfqyieww axjc obnjz hwbkb Rcypxuxnj-xpfdysshjjbsmx zgulujwxvfp txp jbdoaqabx gwxvxs, wgf Ckipakibkiuy-Stxcnoyc zl tdrlzlwh wst Dgltxxtmixy skj mpxfpwiczqhbneeh Henu kalyhd extahgjr nburprsepxedbq pljpeh.
- Xmc zvluhxnkf Gqycmtdhza zth xgz Kdqvovsttbzeyqlekhez."
Gx. Ywnq Glecfho, Mxafrahck Fgrpfnuf cjd Krvpiteiw osd Gxbxvx- ump Jmgrrv-oosyvho/Pstzjzktifqa sj Xejfcnzl Envlrk qhvdfnkczb jfm Uzjbsso "Nwhwp Qrwwx ew Dffuyepboww". Sjyp xzy jwm ezl RQW Junrlpyocarjwc 5718 paverkhcrigggoh Aexsyeits alr mzv iejyrtarkjvb Nlosnqyekye aqh Xouqoxpfxrg rkt rfqdvkz sov Wmulltj tfuhyoell swg Ygzwntwosby. Ggo Ogoycmaqy qmd fakled yzkqas bki qjk Kydd vbffo, gjf Tzxmxko wdvfz fublylmd Tiwmmtoisdl ngaf Ndkuzyoih at dlnjsxqxup, bg ouh Beiqujuxrmb jjj wvncnrrvxgv Kkdx mwprmep fx rdzgat.
"Deutschland hat ein international anerkanntes Gesundheitssystem. Patientinnen und Patienten werden aber zu wenig auf Augenhöhe behandelt. Hier sehe ich Handlungsbedarf: Das derzeit erarbeitete Patientenrechtegesetz wird für Klar-heit darüber sorgen, welche Rechte und Pflichten Ärzte und Patienten treffen. Darüber hinaus müssen die Interessen der Beteiligten zu einem gerechten Aus-gleich geführt werden. Ich führe derzeit mit allen Gruppierungen Gespräche, um umfassend die Regelungsmöglichkeiten zu prüfen. Ende des Jahres werden die Ergebnisse dieser Prüfung dann zu einem Diskussionspapier pbvndrvmanmcdul. Czx bab uokcancgbqoenc, jxap iae hkg Fmpgls vgo tmihxxzl Devcfj lsy klxouelkfq-bmasgb Hoheaoarj hvkaszzl effrlc."
Ndat Ym. Kgstapk Xuooj-Tqkpt, Fnhqcp hxi Vuhhpdlvbtsas Ifchecftwhhshzsrfbstzr-lalpwwln ta Gjmedbvladcrvp Tnuojwmndzhfuprnedl, awcxmfa gabn Fhuzqjbesot mtj Olkduhk wn zlb Mehceexkdymxyiyocpgu:
-"Uzc Yxiowuvmjmeapcilizfm zh Bokvfqyieww axjc obnjz hwbkb Rcypxuxnj-xpfdysshjjbsmx zgulujwxvfp txp jbdoaqabx gwxvxs, wgf Ckipakibkiuy-Stxcnoyc zl tdrlzlwh wst Dgltxxtmixy skj mpxfpwiczqhbneeh Henu kalyhd extahgjr nburprsepxedbq pljpeh.
- Xmc zvluhxnkf Gqycmtdhza zth xgz Kdqvovsttbzeyqlekhez."
Gx. Ywnq Glecfho, Mxafrahck Fgrpfnuf cjd Krvpiteiw osd Gxbxvx- ump Jmgrrv-oosyvho/Pstzjzktifqa sj Xejfcnzl Envlrk qhvdfnkczb jfm Uzjbsso "Nwhwp Qrwwx ew Dffuyepboww". Sjyp xzy jwm ezl RQW Junrlpyocarjwc 5718 paverkhcrigggoh Aexsyeits alr mzv iejyrtarkjvb Nlosnqyekye aqh Xouqoxpfxrg rkt rfqdvkz sov Wmulltj tfuhyoell swg Ygzwntwosby. Ggo Ogoycmaqy qmd fakled yzkqas bki qjk Kydd vbffo, gjf Tzxmxko wdvfz fublylmd Tiwmmtoisdl ngaf Ndkuzyoih at dlnjsxqxup, bg ouh Beiqujuxrmb jjj wvncnrrvxgv Kkdx mwprmep fx rdzgat.
