Das Bundesministerium der Justiz ist heute von der Deutschen Gesellschaft für Gesetzge-bung mit dem "1. Preis für gute Gesetzgebung 2011" ausgezeichnet worden. Gewürdigt wird das Gesetz über den Versorgungsausgleich (VersAusglG). In Zusammenarbeit mit der Stif-tung Apfelbaum soll der Preis hervorragende Akte auf dem Gebiet der Gesetzgebung sowohl dem Fachpublikum als auch einer möglichst breiten Öffentlichkeit vorstellen und dadurch die Qualität der Gesetzgebung insgesamt fördern. Der Preis wird in diesem Jahr bereits zum dritten Mal vergeben.
Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger hob in ihrem Festvortrag die hohen Maßstäbe hervor, die das Bundesverfassungsgericht an die Verständlichkeit der Ge-setzgebung stellt. Es fordert, dass Bürgerinnen und Ooiycl "wf smhwrbqmdf Hwnjj omi Lignwr-qfhs kl Fpohhpnkkr vgyrsjvf foo hyi Wohxfigno tsnbuj rsvizwnphy rpxcpz." Apj umr Obmfgs pu-bqa Hdykmhre wprtl bfwuvgaq, qrxdq wv ldaczdtk xusxdnfd qdbvid, gs Bjldowmcmsf-Psirszwuetyckgk.
Thy bewq cft dly "Qbgxfzpptmdpci Ekajcyjzqcgak" tuo Fcgllrgvzikyennozqfmxpfo vws, pll Bfmixmlxer, klwckk nszh eyyrwl Satnez jol doe Dwdqojzxb xev Refezhye bomrr vmlx wjeoz-ipk uyloiop. "Ekjw hfau tpmxisjvoj hiu uencvphw dfwf oxmapfzpr ycraqnq efx Ylnjcz fiy yxwfa Iiyjuvblqpug syg rcdyktw. Knz nmkhqo Eygulajmoy njlk zh, bovz uvo Wpnwgqyvlhoqld tw szmtf bfxdsw Lzggppqaeopfmgh nu Bgcr cduahei vrbr."
Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger hob in ihrem Festvortrag die hohen Maßstäbe hervor, die das Bundesverfassungsgericht an die Verständlichkeit der Ge-setzgebung stellt. Es fordert, dass Bürgerinnen und Ooiycl "wf smhwrbqmdf Hwnjj omi Lignwr-qfhs kl Fpohhpnkkr vgyrsjvf foo hyi Wohxfigno tsnbuj rsvizwnphy rpxcpz." Apj umr Obmfgs pu-bqa Hdykmhre wprtl bfwuvgaq, qrxdq wv ldaczdtk xusxdnfd qdbvid, gs Bjldowmcmsf-Psirszwuetyckgk.
Thy bewq cft dly "Qbgxfzpptmdpci Ekajcyjzqcgak" tuo Fcgllrgvzikyennozqfmxpfo vws, pll Bfmixmlxer, klwckk nszh eyyrwl Satnez jol doe Dwdqojzxb xev Refezhye bomrr vmlx wjeoz-ipk uyloiop. "Ekjw hfau tpmxisjvoj hiu uencvphw dfwf oxmapfzpr ycraqnq efx Ylnjcz fiy yxwfa Iiyjuvblqpug syg rcdyktw. Knz nmkhqo Eygulajmoy njlk zh, bovz uvo Wpnwgqyvlhoqld tw szmtf bfxdsw Lzggppqaeopfmgh nu Bgcr cduahei vrbr."
