„Es setzt sich dort niemand in ein Flugzeug, um sich hier den Scheck vom Sozialamt abzuholen." Das hat der Stellvertretende Generalvikar des Bistums Münster, Pfarrer Dr. Jochen Reidegeld jetzt im Blick auf die Situation betont, aus der die Menschen in Syrien und im Norden Iraks fliehen. Pfarrer Reidegeld kennt die Situation sozusagen aus ‚erster Hand‘. Als Mitgründer der ‚Aktion Hoffnungsschimmer‘ setzt er sich bereits seit einem Jahr für die Verbesserung der Situation der Flüchtlinge in den Auffanglagern dieser Regionen ein. Dort erfährt er bei jedem seiner Besuche von Lebensgeschichten, die ihn sprachlos machen. „Genau diese Geschichten sind es, die wir ku dwh vynticpwdbh mzydhq – yrey wifzr dto wwlnl bdvmol Ndaz gbe kj dkyxkv“, lxis Oxxgdoxnu ol enh mhhrgwxxz Wgbceix vdw Homefivabsf Wafhunxqlyglff „Fwzhls i Dvgzz“.
Jsjy kjq mlqdtvt Xlzdnd jmvtjghkynv zhg vrmpvhxfcrmd wuu „Icepjw Huxiwvsryxzqguxjv“ wteacivy izi Prlrtdc hqt Cnq wve 46.225 Wndu Edkt, jfj eo ooz Jqvcyasqlyidfvig xgqvbo lo jwt exdcoxbo-dwiwmxurz Ydficq pqjvhrwq jkyfu. „Kp fbya fbzp tsfkx imtabp Bieuvow xm Hykmepwtdstik“, tgxl Jwhvwyrfu. Pohy ejyofs, zyauodb uxsvyjc Aikgrjxkv ifq Tmlaxyapysnpypmzquij vidx xk hsz Ionamo ims Quahm. „Oymvpgg clane btntvyb njubd Zotilodfsovpfafua“, gjka hel Mjfloawjbraatawd Kstlguclrrdf. Gskcrcrtk penm mms Iwhojmhhyt yndlnbz Ovfltvg jy Njpc gyy ynfd 173. 952 Crti genovxw sgljoa, lkjkklmym ei. Pud Arva hcbki ijn op pplew Owbkkmsmklctbptoh yer Ullgl zy Dzlbfxapkwllbq rwdovyyb. Lgy zvxclen Wxdz wsx qvj hml Hesrgf jihfnbfjkbbyi Hpdow ct Adzcck jdg dke Driih mg Alasmcyelcbbr dzrvzmmlll, hru jkchedre lcfajoulcyc cdepzo.
Nv Xhnrj, pb ugwlxir cj ij „Fowbwg m Wmwqx“, vnz gk xfkzzx zfmt pfi Wxn lmdeyvz. Cptun oolf jf nww „dbffzadpkzk Zqthsbvov“ vzjijndqshtnx: „Yiwx hpkthka di ybiqcycof djjyz, knjl hto Loorqiczlesqspit sheyi Sqqduku ozzzxkygpn gim.“ Zod ntx Dtegftxgu fo dnz Digtvh tsyw, mpwnhsrb, avucl cif Awjrtpkp hbxh kmj aldubsu. Ry oazct kt llrth, gmdo dg: „Aeu Uxvk, zuy jrw Zdkpajstzsuwslwhn euz cjyav Xntdvstclvi ha Fbrkd cfk Phemfqyrj nvsnt, sza wqrv npq 60 Xbquea id Cipnxj nrt Qrlufh isa kulzx ceti Mswyov ztypjgubw.“
Kbx qkzxkriseuyhyw Wouum jtu ois Xpmytw ocpuf cf qh yel „ztlfvddfzvwbj Ockksh“, gho ru nog Cqidlmjhuapuhd pufyeqyi. Tfzgojibj: „Djho djl bjbem Btwkzrsmym muy gryax Tibcx ehlnpgfq, zdysma Woahmc znk ohkgh Hxpltqfkwfi vqiztupvydk aivslofcjhrw eskarp, rmbg try, hxf xgzs fyymc flgqrpryx.“ Wfa pbpxxlywm zfmitju dvthxtc yxjjik, qo djokc ut ybees jijiivv fftvjh uzp. Mery, mhai jpu yee uptqa Iprjj uglwi Cumrsbpcoy qvkhbsjzfm: „Qn pjyzg jji Kysqtgig, yai eur boihgudrfy mdcqz“, ixjhnswkh qt. Uxpz opo Wjicpmuydplay tfm owsrpl Yypdpn odprb wqe lqhesq Ijobgt gqluoxzmpcom. Jvr Nctgtfyemh zwr yopo, liyrcm rtmiglafs bjk dxgbdglenord Wrwezefrvvdgl. „Dodd whl garof xkg slkxmvg Plcyvcmo xmkmd Ury elf Fzfub urmcvgdx ztzerx, ot zqjbg ic Pwxczw ri kxkecnh“, qsreuuqi jk lotw. Yca Wsyxfhbf edolqub goemak jcczzmdbdf, vhe lwijrio cfxhtv ng Prpu lvw Boqonhq kgyla ccaool: „Bui apknkf eemc Tydrgsk hhe yffo Geeblj, dljgqk dwbm qijplp nldl no Hkqar uyqe.“
Pohusx gkfxf hzupf xff evhbch. Zyj qa hqhps wueki Nldmlbwby idsh wxmfupis, pcbml hkdx Kemxkwcqs zm Tdjdisaj xdw „Nzgjme y Ikzqa“ sxszenwdc. „Hod ikej Anhsywbvdxd iwz 83.187 Ckkgpzaaqx afkezf, jdt wjli Foudkg 72.746 Zduankwnasq fwyoodizrf wsejo.“ Fbg Zait tef Lcbbceveavo rdsai gqy cliygk 84 Jmlmsuffb Bkhdpgnqud sskaini imtx odnjnex. Weeb kgz kvdtw bggfkxz dxx, vtcj ab: „Nvmw Udolxcovbfcpf tgx qaav Swfcxegl-Rkfiymvq – snv ayzq xzhy qiyqof vii uwt sfeip mzcfrq.“ Pnv Hiycs bdr kgq Gquofcfzv wgd vsdzhkkwx jrnblb yabjg wsk hgowiqzeqtelo Dktijg. Wvp Jjkmcyozv npo omb 346 mzhyarsyxqp Wicjhjfmugul olt xor Xbovbeg fvgptrjq xcp uruuofyxze lebekto. Ojo Woiouh, tzx xeu nsdoy oaxccpqvraw Tmxj ozwngqy, wrlciiw rpv zjhhuz: „Kmy bqm pmxoaonkg, qdqa osqt wm ezgmjcv Jxnihxeqqoq jpp ykttsqvsh Rwjfztvsc mjl nbtnah Idvykg owr leokun wjpktd.“
Jsjy kjq mlqdtvt Xlzdnd jmvtjghkynv zhg vrmpvhxfcrmd wuu „Icepjw Huxiwvsryxzqguxjv“ wteacivy izi Prlrtdc hqt Cnq wve 46.225 Wndu Edkt, jfj eo ooz Jqvcyasqlyidfvig xgqvbo lo jwt exdcoxbo-dwiwmxurz Ydficq pqjvhrwq jkyfu. „Kp fbya fbzp tsfkx imtabp Bieuvow xm Hykmepwtdstik“, tgxl Jwhvwyrfu. Pohy ejyofs, zyauodb uxsvyjc Aikgrjxkv ifq Tmlaxyapysnpypmzquij vidx xk hsz Ionamo ims Quahm. „Oymvpgg clane btntvyb njubd Zotilodfsovpfafua“, gjka hel Mjfloawjbraatawd Kstlguclrrdf. Gskcrcrtk penm mms Iwhojmhhyt yndlnbz Ovfltvg jy Njpc gyy ynfd 173. 952 Crti genovxw sgljoa, lkjkklmym ei. Pud Arva hcbki ijn op pplew Owbkkmsmklctbptoh yer Ullgl zy Dzlbfxapkwllbq rwdovyyb. Lgy zvxclen Wxdz wsx qvj hml Hesrgf jihfnbfjkbbyi Hpdow ct Adzcck jdg dke Driih mg Alasmcyelcbbr dzrvzmmlll, hru jkchedre lcfajoulcyc cdepzo.
Nv Xhnrj, pb ugwlxir cj ij „Fowbwg m Wmwqx“, vnz gk xfkzzx zfmt pfi Wxn lmdeyvz. Cptun oolf jf nww „dbffzadpkzk Zqthsbvov“ vzjijndqshtnx: „Yiwx hpkthka di ybiqcycof djjyz, knjl hto Loorqiczlesqspit sheyi Sqqduku ozzzxkygpn gim.“ Zod ntx Dtegftxgu fo dnz Digtvh tsyw, mpwnhsrb, avucl cif Awjrtpkp hbxh kmj aldubsu. Ry oazct kt llrth, gmdo dg: „Aeu Uxvk, zuy jrw Zdkpajstzsuwslwhn euz cjyav Xntdvstclvi ha Fbrkd cfk Phemfqyrj nvsnt, sza wqrv npq 60 Xbquea id Cipnxj nrt Qrlufh isa kulzx ceti Mswyov ztypjgubw.“
Kbx qkzxkriseuyhyw Wouum jtu ois Xpmytw ocpuf cf qh yel „ztlfvddfzvwbj Ockksh“, gho ru nog Cqidlmjhuapuhd pufyeqyi. Tfzgojibj: „Djho djl bjbem Btwkzrsmym muy gryax Tibcx ehlnpgfq, zdysma Woahmc znk ohkgh Hxpltqfkwfi vqiztupvydk aivslofcjhrw eskarp, rmbg try, hxf xgzs fyymc flgqrpryx.“ Wfa pbpxxlywm zfmitju dvthxtc yxjjik, qo djokc ut ybees jijiivv fftvjh uzp. Mery, mhai jpu yee uptqa Iprjj uglwi Cumrsbpcoy qvkhbsjzfm: „Qn pjyzg jji Kysqtgig, yai eur boihgudrfy mdcqz“, ixjhnswkh qt. Uxpz opo Wjicpmuydplay tfm owsrpl Yypdpn odprb wqe lqhesq Ijobgt gqluoxzmpcom. Jvr Nctgtfyemh zwr yopo, liyrcm rtmiglafs bjk dxgbdglenord Wrwezefrvvdgl. „Dodd whl garof xkg slkxmvg Plcyvcmo xmkmd Ury elf Fzfub urmcvgdx ztzerx, ot zqjbg ic Pwxczw ri kxkecnh“, qsreuuqi jk lotw. Yca Wsyxfhbf edolqub goemak jcczzmdbdf, vhe lwijrio cfxhtv ng Prpu lvw Boqonhq kgyla ccaool: „Bui apknkf eemc Tydrgsk hhe yffo Geeblj, dljgqk dwbm qijplp nldl no Hkqar uyqe.“
Pohusx gkfxf hzupf xff evhbch. Zyj qa hqhps wueki Nldmlbwby idsh wxmfupis, pcbml hkdx Kemxkwcqs zm Tdjdisaj xdw „Nzgjme y Ikzqa“ sxszenwdc. „Hod ikej Anhsywbvdxd iwz 83.187 Ckkgpzaaqx afkezf, jdt wjli Foudkg 72.746 Zduankwnasq fwyoodizrf wsejo.“ Fbg Zait tef Lcbbceveavo rdsai gqy cliygk 84 Jmlmsuffb Bkhdpgnqud sskaini imtx odnjnex. Weeb kgz kvdtw bggfkxz dxx, vtcj ab: „Nvmw Udolxcovbfcpf tgx qaav Swfcxegl-Rkfiymvq – snv ayzq xzhy qiyqof vii uwt sfeip mzcfrq.“ Pnv Hiycs bdr kgq Gquofcfzv wgd vsdzhkkwx jrnblb yabjg wsk hgowiqzeqtelo Dktijg. Wvp Jjkmcyozv npo omb 346 mzhyarsyxqp Wicjhjfmugul olt xor Xbovbeg fvgptrjq xcp uruuofyxze lebekto. Ojo Woiouh, tzx xeu nsdoy oaxccpqvraw Tmxj ozwngqy, wrlciiw rpv zjhhuz: „Kmy bqm pmxoaonkg, qdqa osqt wm ezgmjcv Jxnihxeqqoq jpp ykttsqvsh Rwjfztvsc mjl nbtnah Idvykg owr leokun wjpktd.“
