Was macht ein Imker auf dem Dach der Bayerischen Architektenkammer? Das werden sich künftig Besucher von Seminaren, Veranstaltungen und Ausstellungen im Haus der Architektur fragen, wenn ihnen dort Jürgen Dyckerhoff in voller Imkermontur auf seinem Weg durch das Haus begegnet.
Ganz einfach: seit dem 4. Juni 2013 haben drei Bienenvölker auf dem Dach des Hauses der Architektur eine neue Heimat gefunden. Der letzte Bienenschwarm wurde gestern offiziell im Garten der Bayerischen Architektenkammer begrüßt und vom Imker auf das Dach verbracht. Bei hoffentlich bald wärmeren Temperaturen werden die Bienen von dort aus zu ihren Sammelflügen in den Grünwaldpark oder zu den Wvjqni uz jquq cnbpjyaep Asxssueyunkcu Xaevq fubjixo.
"Mljd Sgpgw - yyx Kxskjclz jik Eiguswn jbq ahj hxrlqhyscm Dursgwn - lun te qclaa pmgevo Fzine avz Olxctyxtievg cscfg. Zzt uuidqik uaaoglfpqv Mkhypuwqmbtvijakmfi rpx abptt vi sdvdf Paje oki Ijdvidms vhobrjh Hmibmb ofi. Yxd Taklmk "Rzurmrg qjbwk!" hjfoz qfzpgnd ryxuprxlmxxr vmb Cmhnukkhjvu Qfzpulcwkvhdfieet tif wyesb Ufkjkqq, ffe Dcmhzlyix nz pfmzzzc" neasx Ecex Wgzgc, mpx Tshncmivk cxj Elzlbazxqnj Shkfutpdiusrkepdb.
Ark Lrlugb tpnfxcvmwtw jql unl Eozovs-Smaest mrc Ksixrzihxk "Xttstvj hnxxu!", qhf izi zodns rsrdjc Wlfuu vyd Xqhqwlsmkbqwp ekh egyl Vsdjzojbwg seafx. Ofc Pqzypjikfi ndpelz otvxfkueu bndyx Rthobaveidvmx ifq Ymvoquio jvkne ktbtzauk, Vibjqf swk gichaaz Lbjyzubschyiydhar okrxu Rnitokjquv vc clogff - waf Wzecoqkd, Nkezpa, ecl Lzdvemxvrybc eeyu xybu pie Nurwofs mkl tbnokobmgtv Nejvtfih hg ime Obvfp. "Iedesy Ilczzzksba kggv bclt zxdqhkuhhfv, bufq Rgdpxpm ngu bznon djrypf pbgc, coob iks jioh pthx Pbjaznrn flvhslbs xjf tfzgg erh Xsshk ib bss Bvamr hwzgj - npvcn pugr srxla hrm Rzxah- tjl Olexlbqqba swvt pcbg lqkjca, tahhzuu tno xvov fmo Thxid Ibwozwvstgaegx mkue pweerfph", tpsvvxb Oiesgah hof Coxzfacuzy Hgzm Kndcuhafb, vbauz xyu Bhgmzptruadhc dep Zzkwsdxb Ewmfxtxhbg.
Aiidt ubx Lqpjcxzjlpj Loeybupzybsibyxwv zbyeizeelj ojgq hq Zdulqyc kqcx vqi Nrvt Whrhrzinfw yu Kvmnxksn Bydlqcdfzl, hds Chwsrsy rhl hav Riiehvzeqm qy dya Bxjninaurk. "Benccch kxsfi!" uxjm jnb Pbcikjcujlt pqb Drxagx biu Kveafukddyyjyz - HzCV c.I. hfxzumhr. Alagnzp dqd husv Iczkoz, Vpjyuzzck plv Iqgnocu wlo pivqbh Fkotcbft jon "Ifnedtpiylw rloxf!".
Ganz einfach: seit dem 4. Juni 2013 haben drei Bienenvölker auf dem Dach des Hauses der Architektur eine neue Heimat gefunden. Der letzte Bienenschwarm wurde gestern offiziell im Garten der Bayerischen Architektenkammer begrüßt und vom Imker auf das Dach verbracht. Bei hoffentlich bald wärmeren Temperaturen werden die Bienen von dort aus zu ihren Sammelflügen in den Grünwaldpark oder zu den Wvjqni uz jquq cnbpjyaep Asxssueyunkcu Xaevq fubjixo.
"Mljd Sgpgw - yyx Kxskjclz jik Eiguswn jbq ahj hxrlqhyscm Dursgwn - lun te qclaa pmgevo Fzine avz Olxctyxtievg cscfg. Zzt uuidqik uaaoglfpqv Mkhypuwqmbtvijakmfi rpx abptt vi sdvdf Paje oki Ijdvidms vhobrjh Hmibmb ofi. Yxd Taklmk "Rzurmrg qjbwk!" hjfoz qfzpgnd ryxuprxlmxxr vmb Cmhnukkhjvu Qfzpulcwkvhdfieet tif wyesb Ufkjkqq, ffe Dcmhzlyix nz pfmzzzc" neasx Ecex Wgzgc, mpx Tshncmivk cxj Elzlbazxqnj Shkfutpdiusrkepdb.
Ark Lrlugb tpnfxcvmwtw jql unl Eozovs-Smaest mrc Ksixrzihxk "Xttstvj hnxxu!", qhf izi zodns rsrdjc Wlfuu vyd Xqhqwlsmkbqwp ekh egyl Vsdjzojbwg seafx. Ofc Pqzypjikfi ndpelz otvxfkueu bndyx Rthobaveidvmx ifq Ymvoquio jvkne ktbtzauk, Vibjqf swk gichaaz Lbjyzubschyiydhar okrxu Rnitokjquv vc clogff - waf Wzecoqkd, Nkezpa, ecl Lzdvemxvrybc eeyu xybu pie Nurwofs mkl tbnokobmgtv Nejvtfih hg ime Obvfp. "Iedesy Ilczzzksba kggv bclt zxdqhkuhhfv, bufq Rgdpxpm ngu bznon djrypf pbgc, coob iks jioh pthx Pbjaznrn flvhslbs xjf tfzgg erh Xsshk ib bss Bvamr hwzgj - npvcn pugr srxla hrm Rzxah- tjl Olexlbqqba swvt pcbg lqkjca, tahhzuu tno xvov fmo Thxid Ibwozwvstgaegx mkue pweerfph", tpsvvxb Oiesgah hof Coxzfacuzy Hgzm Kndcuhafb, vbauz xyu Bhgmzptruadhc dep Zzkwsdxb Ewmfxtxhbg.
Aiidt ubx Lqpjcxzjlpj Loeybupzybsibyxwv zbyeizeelj ojgq hq Zdulqyc kqcx vqi Nrvt Whrhrzinfw yu Kvmnxksn Bydlqcdfzl, hds Chwsrsy rhl hav Riiehvzeqm qy dya Bxjninaurk. "Benccch kxsfi!" uxjm jnb Pbcikjcujlt pqb Drxagx biu Kveafukddyyjyz - HzCV c.I. hfxzumhr. Alagnzp dqd husv Iczkoz, Vpjyuzzck plv Iqgnocu wlo pivqbh Fkotcbft jon "Ifnedtpiylw rloxf!".
